父亲莱特发现女儿布莱恩抽烟后十分愤怒，却在得知是妻子教唆后敢怒不敢言。由于他在家庭中没有经济地位，无法真正管教妻女，最终只能自己点燃香烟，满是无奈与妥协。
“布莱恩，你在干什么？”
莱特走向大女儿，她眼神里满是惊恐，迅速收起了叼在嘴里的烟，她太慌张了，不小心烫到了手，还是没能隐瞒起来。莱特怒目圆睁，开始大声呵斥她。
“你才多大，就学会抽烟了？”
这烟是布莱恩在学校和那些男同学鬼混的时候，他们赏给她的。布莱恩不爽的时候，总是会在家里偷偷抽上一根，尼古丁的芳香让她无法自拔。不过男同学们没有教她怎么抽，是克莉丝汀教的她。
“你妈妈教的你？！”
布莱恩一脸无辜，她不知道自己做错了什么，但她恳求父亲不要打骂妈妈 ——
“要打，就冲我来吧。”
莱特下不去手，他拿走了剩下的两支，悻悻地走了。第二天早上，太阳还未高挂，他坐在家门口的台阶上，自己点了一支，吸了起来。他嘴里小声骂着老婆，可是他不敢动武，他当然清楚惹恼了克莉丝汀是什么后果 —— 他和贝莎就要饿肚子了。