这里有一个相框，里面有一张泛黄的黑白照片，上面是卡宾一家四口。从左到右分别是：父亲莱特，小女儿贝莎，大女儿布莱恩，母亲克莉丝汀。莱特带着一顶帽子，边角有一些洗不掉的脏痕。克莉丝汀穿着学校教职工制服，口袋里还揣着一杆崭新的烟斗。

这张照片是布莱恩在学校得奖后，学校奖励的一次拍全家福的机会。四个人中数布莱恩最神气，她微微踮起脚尖，看向镜头，露出自信十足的笑容，裙摆也随之在风中起舞。

贝莎也到了该上学的年纪，可是家里没有这么多钱供她读书了。

拍完这张照片后，贝莎独自离开了，她漫无目的的行走着，迷失在了 52 号大街。